| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| Why did Dante pick on Katya? | ทำไม Dante รับที่คัทย่า? |
| Got any ideas? Sure. I can help you pick one out. | ชัวร์ ฉันช่วยนายเลือกได้ |
| I mean, there's some stiff competition, and they only pick one of us so I'll just have to blow them away with my speech. | แบบว่า มีการแข่งขันด้วยหน่ะครับ คัดเอาแค่คนเดียวด้วย หมายถึงว่าผมต้องทำให้เขาชอบสุนทรพจน์ของผมให้ได้ |
| Listen. Of the notes you just heard, pick one and copy it. | ฟังนะ โนตที่เธอได้ยินเมื่อกี่นะ เอาไปก็อปปี้แผ่นนึงนะ |
| Okay, I'll pick one then. | โอเค งั้นฉันเลื่อกให้คนแล้วกัน |
| They sure won't pick on me again... at least not when you're around. | ฉันคิดว่าพวกมันคงเลิกตอแยฉันแล้วล่ะ ถึงแม้จะไม่มีแกอยู่กับฉัน |
| Mrs. Baylock, when and if we need a dog, I'll pick one out myself. | คุณนายเบล๊อก, ถ้าเราอยากไม่หมามาเลี้ยงเราจะไปหามันมาเอง |
| And if I had to pick one, it would definitely be this. | และถ้าผมต้องเลือกซักอย่างนึง มันก็คงเป็นแบบนี้แหละ |
| You finally get the nerve up,pick one you like, call her over,she gets in... next thing you know, you're down on the pavement,cuffed, 'cause she's an undercover cop,but luckily, | ในที่สุดคุณก็คุมสติได้ แล้วคุณก็เลือกสักคนที่คุณชอบ เรียกเธอให้เข้ามาหา แล้วเธอก็ขึ้นรถ สิ่งต่อไปที่คุณรู้ก็คือ คุณอยู่บนทางเท้าโดนสวมกุญแจมือ เพราะว่าเธอเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ แต่โชคยังดี |
| Why don't you pick on someone your own size. | ทำไมไม่ไปหาเรื่องกับใคร ที่ตัวเท่ากับนายบ้าง |
| Furniture - you can bring your own or else you can pick one of our beautiful packages. | เราจะเปลี่ยนหลอดไฟ สำหรับเฟอร์นิเจอร์ - คุณเอาของคุณเข้ามา หรือจะเลือกจากชุดสวยงามที่เราจัดให้ |